Menu

Giải mã thực thể EPUB (Entity Decode)

Chuyển đổi các thực thể số HTML khó chỉnh sửa thủ công trong EPUB (như `ी`) thành ký tự UTF-8 dễ đọc và dễ chỉnh sửa. Công cụ chỉ xử lý các nút văn bản, không dịch nội dung, không sửa đổi cấu trúc bố cục.

  • Chỉnh sửa trực tiếp văn bản tiếng Hindi, tiếng Ả Rập trong chế độ xem mã nguồn của Sigil mà không phải đối mặt với hàng loạt mã hóa `&#x...;`.
  • Phù hợp cho hiệu đính thủ công sau dịch, sửa lỗi chính tả, thống nhất thuật ngữ và điều chỉnh chi tiết từng chương.
  • Thuận tiện cho việc tìm kiếm và thay thế hàng loạt nội dung đa ngôn ngữ trong các công cụ văn bản như VS Code, Notepad++.
1

Tải lên EPUB

Sau khi chọn file .epub, toàn bộ quá trình xử lý được thực hiện ngay trên trình duyệt cục bộ.

2

Cấu hình quy tắc

Tự động duyệt các loại file có thể giải mã và thực hiện giải mã thực thể theo quy tắc nâng cao.

3

Xem trước và xuất

Xem danh sách thay thế và đối chiếu từng đoạn, xác nhận rồi tải EPUB mới.

Cam kết bảo mật và quyền riêng tư

Tất cả thao tác của bạn được thực hiện ngay trên trình duyệt, file không được tải lên bất kỳ máy chủ nào, đảm bảo dữ liệu của bạn hoàn toàn an toàn.

Bắt đầu giải mã

Công cụ sẽ duyệt qua tất cả các loại tệp văn bản có thể giải mã trong EPUB (như xhtml/html/xml/ncx/opf/txt/css/js, v.v.), không phụ thuộc vào cấu trúc thư mục cố định.

Nhấp để chọn file EPUB

Hỗ trợ .epub, xử lý hoàn toàn trên máy của bạn, không tải lên server

Chưa chọn tệp

Phạm vi xử lý (theo loại tệp)

Chỉ hiển thị các loại tệp có thể giải mã thực tế có trong EPUB hiện tại. Có thể giới hạn phạm vi hơn nữa thông qua "Lọc đường dẫn tệp (regex)".

Nếu sách nguồn đặt nội dung văn bản trong các file có phần mở rộng không chuẩn, cần bổ sung phần mở rộng ở trên để tránh bỏ sót.

Quy tắc nâng cao

Bắt đầu giải mã sẽ tạo trực tiếp tệp EPUB mới, không ảnh hưởng đến tệp gốc.