แปลงรูปแบบคำบรรยาย
สลับไปยังรูปแบบคำบรรยายเป้าหมายผ่านแท็ก พร้อมทั้งดูผลลัพธ์ที่ระบบสร้างขึ้น
ประมวลผลภายในเครื่อง · ไม่ต้องอัปโหลดไฟล์
ไฟล์ประมวลผลในเบราว์เซอร์นี้โดยไม่อัปโหลดอัตโนมัติ การโหลดส่วนประมวลผลครั้งแรกอาจต้องใช้อินเทอร์เน็ต
อัปโหลดคำบรรยายเพื่อเริ่มการแปลง
ระบบจะตรวจสอบประเภทคำบรรยายต้นฉบับโดยอัตโนมัติ และแสดงแท็กรูปแบบเป้าหมายที่สามารถสลับได้หลังจากอัปโหลด
SRT, ASS, SSA, VTT, SBV, SUB
วัตถุประสงค์ในการแปลงรูปแบบคำบรรยายและข้อจำกัดด้านสไตล์
การแปลงคำบรรยายใช้เพื่อปรับเครื่องเล่นและเครื่องมือแก้ไขเพื่อแปลงข้อความเหตุการณ์และข้อมูลเวลาระหว่าง SRT, ASS, SSA, VTT, SBV และ SUB
รูปแบบคำบรรยายบางประเภทไม่รองรับสไตล์ การจัดตำแหน่ง หมายเหตุ หรือเอฟเฟกต์ที่สมบูรณ์ หากเกิดการลดระดับในระหว่างการแปลง เครื่องมือจะแจ้งเตือนคุณอย่างชัดเจน
คำอธิบายความสามารถ
ข้อมูลเวลาและรูปแบบเป้าหมาย
การแปลงนี้ใช้เหตุการณ์ซับไตเติลที่ผ่านการวิเคราะห์เป็นฐาน; แต่ละรูปแบบใช้วิธีเขียนเวลา หรือหมายเลขเฟรมต่างกัน จึงควรตรวจสอบความตรงกันกับวิดีโอต้นฉบับ
การสูญเสียสไตล์และผลลัพธ์แก้ไข
รูปแบบง่ายๆ เช่น SRT ไม่สามารถแสดงสไตล์และการจัดตำแหน่งทั้งหมดของ ASS ได้หน้าจอจะแจ้งเตือนการสูญเสียจากการแปลง ผลลัพธ์ที่แก้ไขแล้วควรตรวจสอบซ้ำในเครื่องเล่นเป้าหมาย
ตัวอย่างการปฏิบัติ
ตัวอย่างไทม์ไลน์ SRT ถึง VTT
ข้อมูลป้อนเข้า
1 00:00:01,000 --> 00:00:02,000 Hello
ผลลัพธ์การแปลง
WEBVTT cue-1 00:00:01.000 --> 00:00:02.000 Hello
คำบรรยายเดียวกันจะถูกแปลงจาก SRT เป็น VTT ไทม์ไลน์จะยังคงอยู่ และตัวคั่นมิลลิวินาทีจะเปลี่ยนจากลูกน้ำเป็นจุด
ขั้นตอนการใช้งาน
อัปโหลดคำบรรยาย
ลากวางหรือคลิกเลือกไฟล์คำบรรยาย ระบบจะตรวจสอบประเภทไฟล์ต้นฉบับก่อน
สลับรูปแบบเป้าหมาย
สลับไปยังรูปแบบคำบรรยายเป้าหมายผ่านแท็ก พร้อมทั้งดูผลลัพธ์ที่ระบบสร้างขึ้น
แก้ไขและส่งออก
หากจำเป็น สามารถแก้ไขเนื้อหาผลลัพธ์ได้โดยตรง จากนั้นดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายในรูปแบบปัจจุบัน
คำถามที่พบบ่อย
ชนิดคำบรรยายต้นฉบับถูกตรวจสอบอย่างไร?
เครื่องมือจะตรวจสอบนามสกุลไฟล์และเนื้อหาข้อความคำบรรยายโดยอัตโนมัติเพื่อระบุรูปแบบต้นฉบับ และแสดงผลการระบุหลังจากอัปโหลด
หลังจากสลับรูปแบบเป้าหมายแล้ว ผลลัพธ์ที่ฉันแก้ไขไว้จะหายไปหรือไม่?
การเปลี่ยนรูปแบบเป้าหมายจะเขียนทับการแก้ไขที่ยังไม่บันทึก ยกเลิกการยืนยันเพื่อคงเนื้อหาปัจจุบัน
คำบรรยายไม่ตรงกันหลังการแปลง ฉันควรตรวจสอบสิ่งใด
ตรวจสอบเวลาคำบรรยายแหล่งที่มา เวอร์ชันวิดีโอ และอัตราเฟรมที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบหมายเลขเฟรม การแปลงรูปแบบไม่เท่ากับการปรับเทียบคำบรรยายและเสียงโดยอัตโนมัติ