Feliratformátum átalakítása
A címkék segítségével válthat a célfelirat-formátumra, és megtekintheti a rendszer által generált eredményt.
Helyi feldolgozás · A fájl nem kerül feltöltésre
A fájlok ebben a böngészőben dolgozódnak fel automatikus feltöltés nélkül. Az összetevők első betöltéséhez internet kellhet.
Töltse fel a feliratot a konvertálás megkezdéséhez
A rendszer automatikusan felismeri a forrásfelirat típusát, és a feltöltés után megjeleníti a választható célformátum címkéket.
SRT, ASS, SSA, VTT, SBV, SUB
Feliratkonverzió: felhasználási és stíluskorlátok
A feliratesemények és időzítés konvertálása az SRT, ASS, SSA, VTT, SBV és SUB között, hogy megfeleljen a játékosoknak és a szerkesztőeszközöknek.
Egyes feliratformátumok nem támogatják a teljes stílust, pozicionálást, megjegyzéseket vagy effekteket.
A képességek magyarázata
Időzítés és célformátum
A konvertálás az elemzett felirat eseményeken alapul. Különböző formátumok eltérő idő- vagy képkockaszám-írásmódot használnak; az eredményt az eredeti videóval együtt kell ellenőrizni a szinkron miatt.
Stílusvesztés és az eredmény szerkesztése
Az SRT és más egyszerű formátumok nem tudják visszaadni az ASS összes stílusát és elhelyezkedését. Az oldal átalakítási veszteséget jelez, a szerkesztett eredményt a céllejátszóban újra ellenőrizni kell.
Gyakorlati példák
Időzítési példa: SRT a VTT-re
Bemenet
1 00:00:01,000 --> 00:00:02,000 Hello
Konverziós eredmény
WEBVTT cue-1 00:00:01.000 --> 00:00:02.000 Hello
Ugyanaz a felirat SRT-ről VTT-vé alakul, az idővonal megmarad, és az ezredmásodperces elválasztó vesszőről pontra változik.
Használati lépések
Felirat feltöltése
Húzza ide vagy kattintson a feliratfájl kiválasztásához, az eszköz automatikusan felismeri a forrásformátumot.
Célformátum váltása
A címkék segítségével válthat a célfelirat-formátumra, és megtekintheti a rendszer által generált eredményt.
Szerkesztés és exportálás
Szükség esetén közvetlenül módosíthatja az eredmény tartalmát, majd letöltheti az aktuális formátumú feliratfájlt.
Gyakran ismételt kérdések
Hogyan határozza meg a rendszer az eredeti felirat típusát?
Az eszköz a fájlkiterjesztés és a feliratok szöveges tartalma alapján automatikusan felismeri az eredeti formátumot, és a feltöltés után megjeleníti az azonosítás eredményét.
Elvesznek a szerkesztett eredményeim, ha célformátumot váltok?
A célformátum váltása felülírja a nem mentett módosításokat; a megerősítés megszakítása megőrzi a jelenlegi tartalmat.
Mit kell ellenőriznem, ha a konvertált feliratok nincsenek szinkronban?
Ellenőrizze a forrásidőzítést, a videó verzióját és a képkocka-alapú formátumok képkockasebességét. A formátumkonverzió nem igazítja automatikusan a feliratokat a hanghoz.