Altyazı formatını dönüştür
Etiketler aracılığıyla hedef altyazı formatına geçiş yapın ve sistem tarafından oluşturulan sonuçları görüntüleyin.
Yerel işleme · Dosya Yüklenmez
Dosyalar otomatik yüklenmeden bu tarayıcıda işlenir. Bileşenlerin ilk yüklenmesi internet gerektirebilir.
Dönüştürmeyi başlatmak için altyazı yükle
Sistem, orijinal altyazı türünü otomatik olarak belirler ve yükleme sonrası değiştirilebilir hedef format etiketlerini görüntüler.
SRT, ASS, SSA, VTT, SBV, SUB
Altyazı formatı dönüştürme amaçları ve stil kısıtlamaları
Altyazı dönüştürme, oynatıcıları ve düzenleme araçlarını SRT, ASS, SSA, VTT, SBV ve SUB arasında olay metnini ve zaman bilgilerini dönüştürmek üzere uyarlamak için kullanılır.
Bazı altyazı formatları tam stil, konumlandırma, yorum veya efektleri desteklemez.
Yetenek açıklaması
Zaman bilgisi ve hedef formatı
Çözümlenmiş altyazı olaylarına dayalı dönüşüm; Farklı formatlar farklı zaman yazımı veya kare numarası kullanır; sonuçların orijinal video ile senkronizasyonu kontrol edilmelidir.
Stil Kaybı ve Sonuç
SRT gibi basit formatlar, ASS'nin tüm stil ve konumlandırma özelliklerini tam olarak yansıtamaz; Sayfa dönüşüm kaybı konusunda uyarı verecektir; düzenlenen içerik hedef oynatıcıda mutlaka tekrar kontrol edilmelidir.
Pratik örnekler
SRT'den VTT'ye zaman çizelgesi örneği
Girdi
1 00:00:01,000 --> 00:00:02,000 Hello
Dönüştürme Sonucu
WEBVTT cue-1 00:00:01.000 --> 00:00:02.000 Hello
Aynı alt başlık SRT'den VTT'ye dönüştürülür, zaman çizelgesi korunur ve milisaniye ayırıcısı virgülden noktaya değiştirilir.
Kullanım Adımları
Altyazı Yükle
Altyazı dosyasını sürükleyip bırakın veya tıklayarak seçin, araç önce kaynak türünü belirleyecektir.
Hedef formatı değiştir
Etiketler aracılığıyla hedef altyazı formatına geçiş yapın ve sistem tarafından oluşturulan sonuçları görüntüleyin.
Düzenle ve Dışa Aktar
Gerekirse sonuç içeriğini doğrudan düzenleyebilir ve ardından mevcut formattaki altyazı dosyasını indirebilirsiniz.
Sık Sorulan Sorular
Orijinal altyazı türü nasıl belirleniyor?
Araç, dosya uzantısına ve altyazı metin içeriğine göre orijinal formatı otomatik olarak belirler ve yükleme sonrasında tanıma sonucunu görüntüler.
Hedef formatı değiştirdikten sonra düzenlediğim sonuçlar kaybolur mu?
Hedef biçimi değiştirmek kaydedilmemiş düzenlemelerin üzerine yazar; mevcut içeriği korumak için onayı iptal edin.
Altyazılar dönüşümden sonra senkronize değil, neyi kontrol etmeliyim?
Kaynak altyazı süresini, video sürümünü ve kare numarası formatını içeren kare hızını kontrol edin; format dönüştürme, altyazıların ve sesin otomatik kalibrasyonuna eşit değildir.