Menü
Düzenlemeler bitince dışa aktarabilirsiniz

Altyazı Format Dönüştürücü

Tarayıcıda yerel olarak altyazı türünü tanımlayın, hedef formatı değiştirin ve dışa aktarma sonuçlarını doğrudan düzenleyin. SRT, ASS, SSA, VTT, SBV, SUB formatları desteklenir.

Güvenlik ve Gizlilik Taahhüdü

Tüm işlemleriniz tarayıcınızda yerel olarak gerçekleştirilir, dosyalar herhangi bir sunucuya yüklenmez ve verilerinizin mutlak güvenliği sağlanır.
Altyazı yüklendikten sonra kaynak türünü görüntüleyebilir ve hedef formatı değiştirebilirsiniz.

Dönüştürmeyi başlatmak için altyazı yükle

Sistem, orijinal altyazı türünü otomatik olarak belirler ve yükleme sonrası değiştirilebilir hedef format etiketlerini görüntüler.

SRT, ASS, SSA, VTT, SBV, SUB

Altyazı format dönüşümünü 3 adımda tamamla

1

Altyazı Yükle

Altyazı dosyasını sürükleyip bırakın veya tıklayarak seçin, araç önce kaynak türünü belirleyecektir.

2

Hedef formatı değiştir

Etiketler aracılığıyla hedef altyazı formatına geçiş yapın ve sistem tarafından oluşturulan sonuçları görüntüleyin.

3

Düzenle ve Dışa Aktar

Gerekirse sonuç içeriğini doğrudan düzenleyebilir ve ardından mevcut formattaki altyazı dosyasını indirebilirsiniz.

Neden bu altyazı dönüştürme aracını kullanmalısınız?

Orijinal türü otomatik tanıma

Yükleme sonrasında orijinal altyazı formatı hemen tespit edilecek ve çalışma alanında mevcut tanıma sonucu açıkça gösterilecek.

Hedef format geçişi daha doğrudan

Hedef formatı sekme geçişi olarak yapın, ekstra açılır kutu veya yinelenen kontrole gerek yoktur.

İndirgenme bildirimi daha net

Hedef format, stilleri veya konumlandırmayı tam olarak koruyamıyorsa, sayfa sonucun üzerinde açık bir uyarı gösterecektir.

Yerel olarak düzenledikten sonra dışa aktar

Tüm işlemler tarayıcıda tamamlanır, sonuç önce düzenlenip sonra indirilebilir, dosya yüklemeye gerek yoktur.

Sık Sorulan Sorular (SSS)

Orijinal altyazı türü nasıl belirleniyor?
Araç, dosya uzantısına ve altyazı metin içeriğine göre orijinal formatı otomatik olarak belirler ve yükleme sonrasında tanıma sonucunu görüntüler.
Hedef formatı değiştirdikten sonra düzenlediğim sonuçlar kaybolur mu?
Yeni hedef formata geçiş yaptığınızda, sistem bu format için altyazı içeriğini yeniden oluşturacaktır. Mevcut değişikliklerinizi korumak istiyorsanız lütfen önce indirin.
Neden bazı formatlarda bilgilendirme mesajları görünüyor?
Bazı altyazı formatları tam stil, konumlandırma, yorum veya efektleri desteklemez. Dönüştürme sırasında indirgenme gerçekleşirse, araç size açıkça bildirir.

İlgili Makaleler