Konvertera undertextformat
Byt till önskat undertextformat via flikarna och se det systemgenererade resultatet.
Lokal bearbetning · Inga filer laddas upp
Filer bearbetas i den här webbläsaren utan automatisk uppladdning. Första laddningen av komponenter kan kräva internet.
Ladda upp undertext för att börja konverteringen
Systemet identifierar automatiskt originalundertextens typ och visar tillgängliga målformat efter uppladdning.
SRT, ASS, SSA, VTT, SBV, SUB
Undertextkonvertering: användningsområden och stilgränser
Konvertera undertexthändelser och timing mellan SRT, ASS, SSA, VTT, SBV och SUB för att passa spelare och redigeringsverktyg.
Vissa undertextformat har inte stöd för fullständiga stilar, positionering, kommentarer eller effekter.
Förmågan förklaras
Timing och målformat
Konverteringen baseras på de tolkade undertexthändelserna. Olika format använder olika tidsangivelser eller bildnummer, och resultatet bör kontrolleras tillsammans med originalvideon för att säkerställa synkronisering.
Stylingförlust och redigera resultatet
SRT och liknande enkla format kan inte återge alla ASS-stilar och positioneringar; Sidan varnar för konverteringsförluster, och det redigerade resultatet bör kontrolleras i målavspelaren.
Praktiska exempel
Tidsexempel: SRT till VTT
Inmatning
1 00:00:01,000 --> 00:00:02,000 Hello
Konverteringsresultat
WEBVTT cue-1 00:00:01.000 --> 00:00:02.000 Hello
Samma undertext konverteras från SRT till VTT, tidslinjen behålls och millisekundsavgränsaren ändras från kommatecken till punkt.
Användningssteg
Ladda upp undertext
Dra och släpp eller klicka för att välja undertextfil, verktyget identifierar först källtypen.
Byt målformat
Byt till önskat undertextformat via flikarna och se det systemgenererade resultatet.
Redigera och exportera
Om det behövs kan du redigera resultatinnehållet direkt och sedan ladda ner undertextfilen i det aktuella formatet.
Vanliga frågor
Hur identifieras originalundertextens typ?
Verktyget identifierar automatiskt det ursprungliga formatet baserat på filnamnstillägg och textinnehåll i undertexten, och visar identifieringsresultatet efter uppladdning.
Kommer mina redigerade resultat att förloras när jag byter målformat?
Byte av målformat skriver över osparade ändringar; avbryt bekräftelsen för att behålla innehållet.
Vad ska jag kontrollera om konverterade undertexter är osynkroniserade?
Kontrollera källtider, videoversionen och bildfrekvensen för bildrutebaserade format. Formatkonvertering anpassar inte automatiskt undertexter till ljud.