EPUB-entitetsavkodning (Entity Decode)
Återställ HTML-numeriska entiteter i EPUB som är svåra att redigera manuellt (t.ex. `ी`) till läsbara och redigerbara UTF-8-tecken. Verktyget bearbetar endast textnoder, översätter inte innehåll och ändrar inte layoutstrukturen.
- Redigera text på hindi, arabiska och andra språk direkt i Sigils källkodsvy utan att behöva hantera massor av `&#x...;`-kodning.
- Lämplig för manuell korrekturläsning efter översättning, rättning av felstavningar, terminologisk harmonisering och finjustering av kapiteldetaljer.
- Underlättar sökning och massersättning av flerspråkigt innehåll i textverktyg som VS Code, Notepad++ med flera.
Ladda upp EPUB
Efter att du valt .epub-fil slutförs all bearbetning lokalt i webbläsaren.
Konfigurera regler
Genomsöker automatiskt avkodningsbara filtyper och utför entitetsavkodning enligt avancerade regler.
Förhandsgranska och exportera
Granska ersättningslistan och jämför avsnitt, bekräfta sedan för att ladda ner ny EPUB.
Säkerhets- och integritetsgaranti
Startar avkodning
Verktyget går igenom alla avkodningsbara textfiltyper i EPUB (såsom xhtml/html/xml/ncx/opf/txt/css/js m.fl.) utan att vara beroende av en fast mappstruktur.
Klicka för att välja EPUB-fil
Stöder .epub, bearbetning sker lokalt, ingen uppladdning till server
Ingen fil vald ännu
Bearbetningsomfång (efter filtyp)
Visar endast de avkodningsbara filtyper som faktiskt förekommer i aktuell EPUB. Du kan ytterligare begränsa omfattningen via "Filsökvägsfilter (regex)".
Om källboken placerar text i filer med ovanliga filändelser, lägg till dessa ovan för att undvika att de missas.
Avancerade regler
Att starta avkodningen genererar direkt en ny EPUB-fil och påverkar inte originalfilen.