Meniu
După modificare poți exporta

Convertor de formate pentru subtitrări

Identifică local în browser tipul subtitrării, comută formatul țintă și editează direct rezultatele exportului. Suportă SRT, ASS, SSA, VTT, SBV, SUB.

Angajamentul nostru pentru securitate și confidențialitate

Toate operațiunile se desfășoară local în browserul dumneavoastră, fișierele nu sunt încărcate pe niciun server, garantând siguranța absolută a datelor.
După încărcarea subtitrării puteți vizualiza tipul original și schimba formatul țintă.

Încarcă subtitrare pentru a începe conversia

Sistemul va determina automat tipul subtitrării originale și va afișa etichetele formatelor țintă disponibile după încărcare.

SRT, ASS, SSA, VTT, SBV, SUB

Finalizează conversia formatului de subtitrare în 3 pași

1

Încarcă subtitrare

Trageți și plasați sau faceți clic pentru a selecta fișierul de subtitrări, instrumentul va detecta mai întâi tipul original.

2

Comutare format țintă

Comutați la formatul de subtitrare țintă prin intermediul etichetei, vizualizând simultan rezultatul generat de sistem.

3

Editare și export

Dacă este necesar, puteți modifica direct conținutul rezultatului, apoi descărca fișierul de subtitrare în formatul curent.

De ce să folosiți acest instrument de conversie a subtitrărilor?

Recunoaștere automată a tipului original

După încărcare, formatul original al subtitrării va fi detectat imediat și rezultatul identificării curente va fi afișat clar în zona de lucru.

Comutare mai directă a formatului țintă

Formatul țintă este realizat sub formă de tab-uri comutabile, fără a necesita meniuri derulante suplimentare sau controale duplicate.

Indicații de degradare mai clare

Dacă formatul țintă nu poate păstra complet stilurile sau poziționarea, pagina va afișa un mesaj clar deasupra rezultatului.

Editare locală înainte de export

Toate procesările se efectuează în browser, rezultatul poate fi modificat înainte de descărcare, nu este necesar să încărcați fișiere.

Întrebări frecvente (FAQ)

Cum este identificat tipul subtitrării originale?
Instrumentul va determina automat formatul original pe baza extensiei fișierului și a conținutului textului subtitrării, afișând rezultatul identificării după încărcare.
Dacă comut formatul țintă, voi pierde rezultatele pe care le-am editat?
La comutarea la un nou format țintă, sistemul va regenera conținutul subtitrării pentru acel format. Dacă doriți să păstrați modificările curente, vă rugăm să le descărcați mai întâi.
De ce apar mesaje pentru unele formate?
Unele formate de subtitrare nu suportă integral stiluri, poziționare, comentarii sau efecte. Dacă apare o degradare în timpul conversiei, instrumentul vă va notifica în mod explicit.