Decodor de entități EPUB (Entity Decode)
Convertește entitățile numerice HTML din EPUB greu de editat manual (precum `ी`) în caractere UTF-8 lizibile și editabile. Instrumentul procesează doar nodurile de text, nu traduce conținutul și nu modifică structura de formatare.
- Editează direct texte în hindi, arabă etc. în vizualizarea codului sursă din Sigil, fără a mai întâmpina un număr mare de codări `&#x...;`.
- Ideal pentru verificarea manuală post-traducere, corectarea erorilor tipografice, unificarea terminologiei și ajustarea fine a detaliilor de capitol.
- Facilitează căutarea și înlocuirea în bloc a conținutului multilingv în editoare de text precum VS Code, Notepad++ etc.
Încarcă EPUB
După selectarea fișierului .epub, întreaga procesare se realizează local în browser.
Configurare reguli
Parcurge automat tipurile de fișiere decodabile și execută decodarea entităților conform regulilor avansate.
Previzualizare și export
Verificați lista de înlocuiri și comparația fragmentelor, apoi confirmați pentru a descărca noul EPUB.
Angajamentul nostru pentru securitate și confidențialitate
Pornire decodare
Instrumentul parcurge toate tipurile de fișiere text decodabile din EPUB (precum xhtml/html/xml/ncx/opf/txt/css/js etc.), fără a depinde de o structură fixă de directoare.
Click pentru selectarea fișierului EPUB
Suportă .epub, procesare locală, fără încărcare pe server
Nu a fost selectat încă niciun fișier
Domeniu de procesare (după tipul fișierului)
Se afișează doar tipurile de fișiere decodabile care apar efectiv în EPUB-ul curent. Puteți restrânge suplimentar domeniul prin „Filtrare cale fișier (regex)".
Dacă cartea sursă conține text în fișiere cu extensii neconvenționale, adăugați extensiile mai sus pentru a evita omisiuni.
Reguli avansate
Inițierea decodării va genera direct noul fișier EPUB, fără a afecta fișierul original.