Menu
Após as alterações, pode exportar

Conversor de Formato de Legendas

Identifica o tipo de legenda localmente no navegador, altera o formato de destino e edita diretamente os resultados para exportação. Suporta SRT, ASS, SSA, VTT, SBV, SUB.

Compromisso de segurança e privacidade

Todas as suas operações são realizadas localmente no navegador, os ficheiros não são enviados para qualquer servidor, garantindo a segurança absoluta dos seus dados.
Após enviar as legendas, poderá visualizar o tipo original e alternar para o formato de destino.

Carregue as legendas para iniciar a conversão

O sistema identifica automaticamente o tipo de legenda original e apresenta os separadores de formato de destino disponíveis após o carregamento.

SRT, ASS, SSA, VTT, SBV, SUB

Conclua a conversão de formato de legendas em 3 passos

1

Carregar legendas

Arraste e largue ou clique para selecionar o ficheiro de legendas, a ferramenta determinará primeiro o tipo de origem.

2

Alterar formato de destino

Mude para o formato de legenda pretendido através dos separadores e visualize em simultâneo o resultado gerado pelo sistema.

3

Editar e exportar

Se necessário, pode modificar diretamente o conteúdo dos resultados e depois descarregar o ficheiro de legendas no formato atual.

Porquê utilizar esta ferramenta de conversão de legendas?

Reconhecimento automático do tipo original

Após o carregamento, o formato original das legendas é identificado imediatamente e o resultado do reconhecimento atual é exibido claramente na área de trabalho.

Mudança de formato de destino mais direta

Transformar o formato de destino em separadores, sem necessidade de caixas de seleção adicionais ou controlos repetidos.

Aviso de degradação mais claro

Se o formato de destino não conseguir preservar completamente os estilos ou o posicionamento, a página apresentará um aviso claro acima dos resultados.

Editar localmente antes de exportar

Todo o processamento é realizado no navegador, os resultados podem ser editados antes de transferir, sem necessidade de enviar ficheiros.

Perguntas Frequentes (FAQ)

Como é determinado o tipo de legenda original?
A ferramenta irá determinar automaticamente o formato original com base na extensão do ficheiro e no conteúdo do texto das legendas, apresentando o resultado da identificação após o carregamento.
Ao alterar o formato de destino, vou perder os resultados que editei?
Ao mudar para o novo formato de destino, o sistema irá regenerar o conteúdo das legendas nesse formato. Se pretender manter as alterações atuais, descarregue primeiro.
Porque é que alguns formatos apresentam mensagens informativas?
Alguns formatos de legenda não suportam estilos completos, posicionamento, comentários ou efeitos. Caso ocorra degradação durante a conversão, a ferramenta notificá-lo-á de forma clara.

Artigos relacionados