Menu
Po edycji można wyeksportować

Konwerter formatów napisów

Lokalne rozpoznawanie typu napisów w przeglądarce, przełączanie formatu docelowego i bezpośrednia edycja eksportowanych wyników. Obsługiwane formaty: SRT, ASS, SSA, VTT, SBV, SUB.

Gwarancja bezpieczeństwa i prywatności

Wszystkie operacje wykonywane są lokalnie w przeglądarce, pliki nie są przesyłane na żaden serwer, zapewniając absolutne bezpieczeństwo Twoich danych.
Po przesłaniu napisów możesz wyświetlić typ źródłowy i przełączyć na format docelowy.

Prześlij napisy, aby rozpocząć konwersję

System automatycznie rozpoznaje typ napisów źródłowych i po przesłaniu wyświetla dostępne tagi formatów docelowych.

SRT, ASS, SSA, VTT, SBV, SUB

Konwersja formatu napisów w 3 krokach

1

Prześlij napisy

Przeciągnij i upuść lub kliknij, aby wybrać plik z napisami — narzędzie automatycznie rozpozna typ formatu.

2

Przełącz format docelowy

Przełącz na docelowy format napisów za pomocą tagów i przeglądaj wyniki wygenerowane przez system.

3

Edytuj i eksportuj

W razie potrzeby można bezpośrednio edytować zawartość wyników, a następnie pobrać plik napisów w bieżącym formacie.

Dlaczego warto używać tego narzędzia do konwersji napisów?

Automatyczne rozpoznawanie typu źródła

Po przesłaniu pliku oryginalny format napisów zostanie natychmiast rozpoznany, a wynik będzie wyraźnie widoczny w obszarze roboczym.

Prostsze przełączanie formatu docelowego

Format docelowy zrealizowano jako zakładki, bez potrzeby dodatkowych list rozwijanych czy powtarzanych kontrolek.

Wyraźniejsze ostrzeżenie o degradacji

Jeśli format docelowy nie może w pełni zachować stylów lub pozycjonowania, strona wyświetli wyraźne powiadomienie nad wynikami.

Edytuj lokalnie i eksportuj

Całe przetwarzanie odbywa się w przeglądarce, wynik można edytować przed pobraniem — nie musisz przesyłać pliku.

Często zadawane pytania (FAQ)

Jak rozpoznawany jest typ oryginalnych napisów?
Narzędzie automatycznie określi oryginalny format na podstawie rozszerzenia pliku i treści napisów, wyświetlając wynik rozpoznania po przesłaniu.
Czy po przełączeniu formatu docelowego stracę edytowane wyniki?
Po przełączeniu na nowy format docelowy system ponownie wygeneruje zawartość napisów w tym formacie. Aby zachować bieżące zmiany, najpierw je pobierz.
Dlaczego dla niektórych formatów pojawiają się komunikaty informacyjne?
Niektóre formaty napisów nie obsługują pełnych stylów, pozycjonowania, komentarzy ani efektów. Narzędzie wyraźnie poinformuje o degradacji podczas konwersji.

Powiązane artykuły