EPUB 엔티티 디코딩(Entity Decode)
EPUB 내에서 수동 편집이 어려운 HTML 숫자 엔티티(예: `ी`)를 읽고 수정 가능한 UTF-8 문자로 복원합니다. 본 도구는 텍스트 노드만 처리하며, 콘텐츠를 번역하거나 레이아웃 구조를 수정하지 않습니다.
- Sigil의 소스 코드 뷰에서 힌디어, 아랍어 등의 텍스트를 직접 편집할 수 있으며, 더 이상 대량의 `&#x...;` 인코딩을 다루지 않아도 됩니다.
- 번역 후 수동 교정, 오탈자 수정, 용어 통일 및 챕터 세부 조정에 적합합니다.
- VS Code, Notepad++ 등 텍스트 편집 도구에서 다국어 콘텐츠를 검색하고 일괄 치환하는 데 편리합니다.
1
EPUB 업로드
.epub 파일을 선택하면 모든 처리가 로컬 브라우저에서 완료됩니다.
2
규칙 설정
디코딩 가능한 파일 형식을 자동으로 탐색하고, 고급 규칙에 따라 엔티티 디코딩을 실행합니다.
3
미리보기 및 내보내기
치환 목록과 구간 대조를 확인한 후 새로운 EPUB을 다운로드하십시오.
보안 및 개인정보 보호 약속
모든 작업이 브라우저 로컬에서 완료되며, 파일은 어떤 서버에도 업로드되지 않아 귀하의 데이터가 완전히 안전합니다.
디코딩 시작
본 도구는 EPUB 내의 모든 디코딩 가능한 텍스트 형식 파일(예: xhtml/html/xml/ncx/opf/txt/css/js 등)을 탐색하며, 고정된 디렉터리 구조에 의존하지 않습니다.
EPUB 파일 선택하기
.epub을 지원하며, 처리는 로컬에서 완료되어 서버에 업로드되지 않습니다
아직 파일을 선택하지 않았습니다
처리 범위(파일 형식별)
현재 EPUB에 실제로 나타나는 디코딩 가능한 파일 유형만 표시됩니다. "파일 경로 필터링(정규식)"을 통해 범위를 추가로 제한할 수 있습니다.
원본 파일이 비표준 확장자 파일에 텍스트를 포함한 경우, 누락을 방지하기 위해 위에 확장자를 추가해야 합니다.
고급 규칙
디코딩을 시작하면 새로운 EPUB 파일이 직접 생성되며, 원본 파일에는 영향을 주지 않습니다.