Konversi Format Subtitle
Beralih ke format subtitle tujuan melalui tag sambil melihat hasil yang dihasilkan sistem.
Pemrosesan lokal · File Tidak Diunggah
File diproses di browser ini tanpa unggahan otomatis. Pemuatan komponen pertama kali mungkin memerlukan internet.
Unggah subtitle untuk memulai konversi
Sistem akan secara otomatis mengenali jenis subtitle asli dan menampilkan tag format tujuan yang dapat diubah setelah diunggah.
SRT, ASS, SSA, VTT, SBV, SUB
Konversi subtitle: batasan penggunaan dan gaya
Konversikan peristiwa dan waktu subtitle antara SRT, ASS, SSA, VTT, SBV, dan SUB agar sesuai dengan pemutar dan alat pengeditan.
Beberapa format subtitle tidak mendukung gaya lengkap, posisi, komentar, atau efek khusus.
Kemampuan dijelaskan
Waktu dan format target
Konversi didasarkan pada peristiwa subtitle yang telah diurai; Format berbeda menggunakan cara penulisan waktu atau penomoran frame yang berbeda, jadi hasilnya harus dicek sinkronisasinya dengan video asli.
Kehilangan gaya dan mengedit hasilnya
Format sederhana seperti SRT tidak dapat menyampaikan semua gaya dan posisi ASS; Halaman akan menampilkan peringatan kehilangan data akibat konversi, jadi hasil edit harus diperiksa ulang di pemutar yang dituju.
Contoh praktis
Contoh pengaturan waktu: SRT ke VTT
Input
1 00:00:01,000 --> 00:00:02,000 Hello
Hasil Konversi
WEBVTT cue-1 00:00:01.000 --> 00:00:02.000 Hello
Subtitle yang sama diubah dari SRT ke VTT, garis waktu dipertahankan, dan pemisah milidetik diubah dari koma ke titik.
Langkah Penggunaan
Unggah subtitle
Seret dan lepas atau klik untuk memilih file subtitle, alat akan mendeteksi jenis file aslinya terlebih dahulu.
Beralih format tujuan
Beralih ke format subtitle tujuan melalui tag sambil melihat hasil yang dihasilkan sistem.
Edit dan Ekspor
Jika diperlukan, Anda dapat langsung mengubah konten hasil, lalu unduh file subtitle dalam format saat ini.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Bagaimana jenis subtitle asli ditentukan?
Alat akan secara otomatis menentukan format asli berdasarkan ekstensi file dan konten teks subtitle, dan menampilkan hasil identifikasi setelah diunggah.
Apakah hasil yang telah saya edit akan hilang setelah beralih format tujuan?
Mengganti format tujuan menimpa suntingan yang belum disimpan; batalkan konfirmasi untuk mempertahankan isi.
Apa yang harus saya periksa jika subtitle yang dikonversi tidak sinkron?
Periksa pengaturan waktu sumber, versi video, dan kecepatan bingkai untuk format berbasis bingkai. Konversi format tidak secara otomatis menyelaraskan subtitle dengan audio.