Convertir formato de subtítulos
Cambie al formato de subtítulo de destino mediante las etiquetas y vea los resultados generados por el sistema.
Procesamiento local · Los archivos no se suben
Los archivos se procesan en este navegador sin subidas automáticas. La primera carga de componentes puede requerir conexión a Internet.
Cargar subtítulos para iniciar la conversión
El sistema determinará automáticamente el tipo de subtítulo original y mostrará las etiquetas de formato de destino disponibles después de la carga.
SRT, ASS, SSA, VTT, SBV, SUB
Conversión de subtítulos: usos y límites de estilo
Convierta eventos de subtítulos y tiempos entre SRT, ASS, SSA, VTT, SBV y SUB para adaptarse a los reproductores y herramientas de edición.
Algunos formatos de subtítulos no admiten estilos, posicionamiento, comentarios o efectos completos.
Capacidades explicadas
El tiempo y el formato de destino
La conversión se basa en eventos de subtítulos ya analizados; Los diferentes formatos emplean distintas formas de escritura de tiempos o numeración de fotogramas; el resultado debe verificarse con el vídeo original para asegurar la sincronización.
Pérdida de estilo y edición del resultado.
El formato simple como SRT no puede expresar todos los estilos y posicionamientos de ASS; La página mostrará un aviso de pérdida durante la conversión, y el resultado editado debe revisarse en el reproductor de destino.
Ejemplos prácticos
Ejemplo de sincronización: SRT a VTT
Entrada
1 00:00:01,000 --> 00:00:02,000 Hello
Resultado de conversión
WEBVTT cue-1 00:00:01.000 --> 00:00:02.000 Hello
El mismo subtítulo se convierte de SRT a VTT, se conserva la línea de tiempo y el separador de milisegundos se cambia de coma a punto.
Instrucciones de uso
Cargar subtítulos
Arrastra y suelta o haz clic para seleccionar el archivo de subtítulos; la herramienta identificará primero el tipo de formato original.
Cambiar formato de destino
Cambie al formato de subtítulo de destino mediante las etiquetas y vea los resultados generados por el sistema.
Editar y exportar
Si es necesario, puedes modificar directamente el contenido de los resultados y luego descargar el archivo de subtítulos en el formato actual.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se determina el tipo de subtítulo original?
La herramienta determinará automáticamente el formato original según la extensión del archivo y el contenido del texto de los subtítulos, y mostrará el resultado del reconocimiento tras subirlo.
¿Se perderán los resultados editados al cambiar el formato de destino?
Cambiar de formato sobrescribe los cambios sin guardar; cancela la confirmación para conservar el contenido actual.
¿Qué debo comprobar si los subtítulos convertidos no están sincronizados?
Verifique los tiempos de origen, la versión del video y la velocidad de cuadros para formatos basados en cuadros. La conversión de formato no alinea automáticamente los subtítulos con el audio.