Μετατροπή αριθμητικών οντοτήτων HTML (όπως `ी`) που είναι δύσκολο να επεξεργαστούν χειροκίνητα σε ευανάγνωστους και επεξεργάσιμους χαρακτήρες UTF-8 εντός αρχείων EPUB. Το εργαλείο επεξεργάζεται μόνο κόμβους κειμένου, χωρίς να μεταφράζει περιεχόμενο ή να τροποποιεί τη δομή της διάταξης.

• Επεξεργαστείτε απευθείας κείμενο σε Χίντι, Αραβικά κ.ά. στην προβολή πηγαίου κώδικα του Sigil, χωρίς να αντιμετωπίζετε πλέον πλήθος κωδικοποιήσεων `&#x...;`.
• Κατάλληλο για χειροκίνητη επαλήθευση μετά τη μετάφραση, διόρθωση ορθογραφικών λαθών, ενοποίηση ορολογίας και λεπτομερή προσαρμογή κεφαλαίων.
• Διευκολύνει την αναζήτηση και τη μαζική αντικατάσταση πολυγλωσσικού περιεχομένου σε εργαλεία κειμένου όπως το VS Code, το Notepad++ κ.ά.