Konverter undertekstformat
Skift til målundertekstformatet via mærker og se samtidig det systemgenererede resultat.
Lokal behandling · Filer uploades ikke
Filer behandles i denne browser uden automatisk upload. Første indlæsning af komponenter kan kræve internet.
Upload undertekst for at starte konvertering
Systemet identificerer automatisk den originale underteksttype og viser tilgængelige målformatmærker efter upload.
SRT, ASS, SSA, VTT, SBV, SUB
Undertekstkonvertering: anvendelser og stilgrænser
Konverter undertekstbegivenheder og timing mellem SRT, ASS, SSA, VTT, SBV og SUB, så de passer til spillere og redigeringsværktøjer.
Visse undertekstformater understøtter ikke fuld styling, positionering, kommentarer eller effekter.
Muligheder forklaret
Timing og målformatet
Konvertering baseres på de analyserede undertekstbegivenheder. Forskellige formater bruger forskellige tidsangivelser eller billede-numre, så resultatet bør altid kontrolleres for synkronisering med originalvideoen.
Tab af styling og redigering af resultatet
SRT og andre simple formater kan ikke udtrykke alle ASS-stile og positioneringer; Siden vil advare om tab ved konvertering, og det redigerede resultat bør verificeres i den valgte afspiller.
Praktiske eksempler
Timing eksempel: SRT til VTT
Input
1 00:00:01,000 --> 00:00:02,000 Hello
Konverteringsresultat
WEBVTT cue-1 00:00:01.000 --> 00:00:02.000 Hello
Den samme undertekst konverteres fra SRT til VTT, tidslinjen bibeholdes, og millisekundseparatoren ændres fra komma til punktum.
Brugstrin
Upload undertekst
Træk og slip eller klik for at vælge undertekstfil, værktøjet identificerer først kildetypen.
Skift målformat
Skift til målundertekstformatet via mærker og se samtidig det systemgenererede resultat.
Rediger og eksporter
Hvis nødvendigt kan du redigere resultatindholdet direkte og derefter downloade undertekstfilen i det aktuelle format.
Ofte stillede spørgsmål
Hvordan identificeres den originale underteksttype?
Værktøjet identificerer automatisk det originale format baseret på filtypen og undertekstindholdet og viser genkendelsesresultatet efter upload.
Vil mine redigerede resultater gå tabt efter skift af målformat?
Skift af målformat overskriver ugemte ændringer; annullér bekræftelsen for at beholde indholdet.
Hvad skal jeg tjekke, hvis konverterede undertekster er ude af synkronisering?
Tjek kildetiminger, videoversionen og billedhastigheden for frame-baserede formater. Formatkonvertering justerer ikke automatisk undertekster med lyd.