Menu
Po úpravě můžete exportovat

Převodník formátů titulků

Rozpoznání typu titulků lokálně v prohlížeči, přepínání cílového formátu a přímá úprava exportovaných výsledků. Podporuje formáty SRT, ASS, SSA, VTT, SBV, SUB.

Závazek k bezpečnosti a ochraně soukromí

Všechny vaše operace probíhají lokálně ve vašem prohlížeči, soubory nejsou nahrávány na žádný server, což zajišťuje absolutní bezpečnost vašich dat.
Po nahrání titulků si můžete zobrazit původní typ a přepnout do cílového formátu.

Nahrajte titulky a zahajte převod

Systém automaticky určí typ původních titulků a po nahrání zobrazí přepínatelné záložky cílového formátu.

SRT, ASS, SSA, VTT, SBV, SUB

Převod formátu titulků ve 3 krocích

1

Nahrát titulky

Přetáhněte nebo klikněte pro výběr souboru s titulky, nástroj nejprve určí typ originálu.

2

Přepnout cílový formát

Pomocí záložek přepněte na cílový formát titulků a zároveň si prohlédněte systémem vygenerované výsledky.

3

Upravit a exportovat

V případě potřeby můžete přímo upravit obsah výsledků a následně stáhnout soubor titulků v aktuálním formátu.

Proč používat tento nástroj pro převod titulků?

Automatické rozpoznání typu originálu

Po nahrání se okamžitě zjistí původní formát titulků a aktuální výsledek rozpoznání se jasně zobrazí v pracovním prostoru.

Přímočařejší přepínání cílového formátu

Cílový formát je vytvořen jako záložky, není potřeba další rozbalovací nabídka nebo duplicitní ovládací prvky.

Jasnější upozornění na omezení funkčnosti

Pokud cílový formát nemůže plně zachovat styly nebo umístění, stránka zobrazí jasné upozornění nad výsledky.

Upravit lokálně a poté exportovat

Veškeré zpracování probíhá v prohlížeči, výsledek lze před stažením upravit, není nutné nahrávat soubory.

Často kladené otázky (FAQ)

Jak se určuje typ původních titulků?
Nástroj automaticky rozpozná původní formát na základě přípony souboru a obsahu textu titulků a po nahrání zobrazí výsledek rozpoznání.
Přijdu o své upravené výsledky po přepnutí cílového formátu?
Při přepnutí na nový cílový formát systém znovu vygeneruje obsah titulků pro tento formát. Pokud chcete zachovat aktuální úpravy, nejprve je stáhněte.
Proč se u některých formátů zobrazují informační hlášení?
Některé formáty titulků nepodporují kompletní styly, umístění, poznámky nebo efekty. Pokud během převodu dojde k omezení funkčnosti, nástroj vás na to jasně upozorní.

Související články