Dekodér entit EPUB (Entity Decode)
Převod HTML číselných entit v EPUB, které jsou obtížně editovatelné ručně (jako `ी`), na čitelné a upravitelné UTF-8 znaky. Nástroj zpracovává pouze textové uzly, nepřekládá obsah ani nemodifikuje strukturu rozvržení.
- Přímá editace textu v hindštině, arabštině a dalších jazycích ve zdrojovém zobrazení aplikace Sigil bez nutnosti řešit množství kódování `&#x...;`.
- Vhodné pro ruční kontrolu po překladu, opravu překlepů, sjednocení terminologie a doladění detailů kapitol.
- Usnadňuje vyhledávání a hromadné nahrazování vícejazyčného obsahu v textových editorech jako VS Code, Notepad++ apod.
Nahrát EPUB
Po výběru souboru .epub se veškeré zpracování provádí lokálně v prohlížeči.
Konfigurační pravidla
Automaticky prochází dekódovatelné typy souborů a provádí dekódování entit podle pokročilých pravidel.
Náhled a export
Zkontrolujte seznam nahrazení a porovnání úseků, po potvrzení stáhněte nový soubor EPUB.
Závazek k bezpečnosti a ochraně soukromí
Spuštění dekódování
Nástroj prochází všechny dekodevatelné textové soubory v EPUB (jako xhtml/html/xml/ncx/opf/txt/css/js atd.) nezávisle na pevné adresářové struktuře.
Klikněte pro výběr souboru EPUB
Podporuje formát .epub, zpracování probíhá lokálně, soubory se nenahrávají na server
Soubor zatím nebyl vybrán
Rozsah zpracování (podle typu souboru)
Zobrazují se pouze typy souborů s možností dekódování, které se skutečně vyskytují v aktuálním EPUB. Rozsah lze dále omezit pomocí „Filtru cesty souboru (regulární výraz)".
Pokud zdrojová kniha obsahuje text v nestandardních příponách souborů, je nutné je výše doplnit, aby nedošlo k jejich vynechání.
Pokročilá pravidla
Zahájení dekódování přímo vygeneruje nový soubor EPUB, původní soubor nebude ovlivněn.