EPUB декодиране на обекти (Entity Decode)
Възстановяване на HTML числови entities в EPUB (например `ी`), които са трудни за ръчно редактиране, до четими и редактируеми UTF-8 символи. Инструментът обработва само текстови възли, не превежда съдържание и не променя структурата на оформлението.
- Редактирайте директно текст на хинди, арабски и други езици в изгледа на изходния код на Sigil, без да се сблъсквате с множество кодировки от типа `&#x...;`.
- Подходящо за ръчна корекция след превод, поправка на грешки, унифициране на терминология и фина настройка на детайлите в главите.
- Улеснява търсенето и масовата замяна на многоезично съдържание в текстови инструменти като VS Code, Notepad++ и други.
Качване на EPUB
След избиране на .epub файл цялата обработка се извършва локално в браузъра.
Правила за конфигуриране
Автоматично обхожда декодируемите типове файлове и изпълнява декодиране на entities според разширените правила.
Преглед и експорт
Прегледайте списъка със замени и съпоставката на фрагментите, след което потвърдете и изтеглете новия EPUB файл.
Ангажимент за сигурност и поверителност
Започване на декодирането
Инструментът обхожда всички декодируеми текстови типове файлове в EPUB (като xhtml/html/xml/ncx/opf/txt/css/js и др.), без да разчита на фиксирана директорна структура.
Кликнете за избор на EPUB файл
Поддържа .epub, обработката се извършва локално, без качване на сървъра
Няма избран файл
Обхват на обработка (по тип файл)
Показват се само файловите типове, които реално присъстват в текущия EPUB и подлежат на декодиране. Обхватът може да бъде допълнително ограничен чрез „Филтриране по файлов път (регулярен израз)".
Ако изходната книга съдържа текст във файлове с нестандартни разширения, добавете разширенията по-горе, за да избегнете пропуски.
Разширени правила
Стартирането на декодирането ще генерира директно нов EPUB файл, без да засяга оригиналния.