تحويل صيغة الترجمة
قم بالتبديل إلى تنسيق الترجمة الهدف عبر العلامات، مع مشاهدة النتائج التي أنشأها النظام.
معالجة محلية · عدم رفع الملفات
تُعالج الملفات في هذا المتصفح دون رفع تلقائي. قد يتطلب تحميل مكونات المعالجة لأول مرة اتصالًا بالإنترنت.
ارفع ملف الترجمة لبدء التحويل
يحدد النظام تلقائياً نوع الترجمة الأصلية، ويعرض علامات التنسيق الهدف القابلة للتبديل بعد التحميل.
SRT, ASS, SSA, VTT, SBV, SUB
النطاق والقيود
إذا تعذر على الصيغة الهدف الاحتفاظ بالأنماط أو المواضع بشكل كامل، ستعرض الصفحة تنبيهاً واضحاً أعلى النتائج.
بعض تنسيقات الترجمة لا تدعم الأنماط أو التحديد أو التعليقات أو المؤثرات بشكل كامل.
مثال التحويل
الإدخال
1 00:00:01,000 --> 00:00:02,000 Hello
نتيجة التحويل
WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:02.000 Hello
يتم تحويل نفس العنوان الفرعي من SRT إلى VTT، ويتم الاحتفاظ بالخط الزمني، ويتم تغيير فاصل المللي ثانية من فاصلة إلى نقطة.
خطوات الاستخدام
رفع ملف الترجمة
اسحب وأفلت أو انقر لاختيار ملف الترجمة، ستقوم الأداة أولاً بتحديد نوع الملف الأصلي.
تبديل الصيغة الهدف
قم بالتبديل إلى تنسيق الترجمة الهدف عبر العلامات، مع مشاهدة النتائج التي أنشأها النظام.
التحرير والتصدير
يمكنك تعديل محتوى النتائج مباشرة عند الحاجة، ثم تنزيل ملف الترجمات بالصيغة الحالية.
الأسئلة الشائعة
كيف يتم تحديد نوع الترجمات الأصلية؟
ستقوم الأداة بتحديد التنسيق الأصلي تلقائيًا بناءً على امتداد الملف ومحتوى نص الترجمات، وستعرض نتيجة التعرف بعد التحميل.
هل ستفقد النتائج المعدلة بعد تبديل الصيغة الهدف؟
تغيير التنسيق المستهدف يستبدل التعديلات غير المحفوظة؛ ألغِ التأكيد للاحتفاظ بالمحتوى الحالي.